Bethlehem

mercredi 21 mai 2014 - 21h00
Drame, Suspense      




Cinéma du Parc
Cinéma du Parc
3575 Avenue du Parc, H2X 3P9, Montréal

Bethlehem

Drame/Suspense
Réalisé par Yuval Adler
2013, 99 min
V.O. Hébreu, arabe S.T. Angalis

general

Bethlehem sud de Jérusalem en 2005. Sanfur, un jeune palestinien vit dans l’ombre de son frère Ibrahim un terroriste à la tête d’un réseau influent. Razi, un agent des services secrets israëliens qui recrute des informateurs dans les territoires occupés s’en fait un allié, lui offrant ce qui manque à sa vie, l’estime et la bienveillance d’un père. Tentant d’assurer son rôle tout en restant loyal envers son frère, Sanfur navigue comme il peut d’un camp à un autre, commettant des impairs. Les services secrets découvrent qu’il participe aux activités de son frère, plongeant Razi dans un profond dilemme : doit-il donner une seconde chance à son indic ou obéir aux ordres?

Acteur: Shadi Mar’i, Tsahi Halevy, Hitham Omari
Production: Israël, Belgique, Allemagne
Langue: Hébreu, Arabe
Sous titrage: Anglais
Festivals: Haifa International Film Festival 2013; TIFF 2013; Awards of the Israeli Film Academy 2013: Best Supporting Actor, Best Casting, Best Editing, Best Actor, Best Cinematography, Best Art Direction; Venice Film Festival 2013:  Best Film (Venice Days).


בית לחם

9:00 pm ,21 יום רביעי, מאי
בימוי: יובל אדלר
(ישראל/בלגיה/גרמניה 2013)
דקות 99, עברית וערבית

הסרט “בית לחם” מספק הצצה לעולם
האפל, המותח והמרתק של המודיעין
האנושי, בו הדרך הטובה ביותר להפעיל
מקור, היא להיות האדם הכי קרוב אליו.
במרכז הסרט מערכת היחסים המורכבת בין רזי )צחי הלוי(, רכז
נפת בית לחם בשב”כ לסנפור )שאדי מרעי(, אחיו הצעיר של
מפקד גדודי חללי אל אקצא בעיר. רזי גייס את סנפור כמקור
כשהיה בן 15 והשקיע זמן רב בבניית הקשר ביניהם. סנפור,
שגדל תמיד בצילו של אחיו, מצא ברזי חבר ודמות אב, מישהו
שמאמין בו וסומך עליו. עכשיו, כשהוא בן 17 , מנסה סנפור
לתמרן בין הדרישות של רזי לנאמנותו לאחיו, חי חיים כפולים
ומשקר לשניהם. כשבשב”כ מגלים את מידת מעורבותו של
סנפור בפעילות של אחיו המבוקש מוצאים את עצמם רזי וסנפור
בסיטואציה בלתי אפשרית
הסרט “בית לחם” נכתב על ידי הבמאי, יובל אדלר והכתב הוותיק
עלי ואקד, לאחר שנים של תחקיר מעמיק.


Wednesday, May 21 at 9pm
by Yuval Adler (2013), 99 min
Hebrew, Arabic with English subtitles
Drama, Suspense

Bethlehem, South of Jerusalem in 2005. Sanfur, a young Palestinian lives in the shadow of his brother Ibrahim, a terrorist at the head of an influential network. Razi, an Israeli secret service agent who recruits informants in the occupied territories makes an ally of him, offering him what his life lacks, the kindness and the benevolence of a father. Attempting to fulfill his role while remaining loyal to his brother, Sanfur sails as best he can from one camp to another, committing certain blunders. The secret service discovers that he participates in his brother’s activities, plunging Razi into a deep dilemma: should he give his informant a second chance or obey orders?


Les commentaires sont fermés