Le Jardin d'Eden

jeudi 15 mai 2014 - 19h00
Documentaire      




Cinéma du Parc
Cinéma du Parc
3575 Avenue du Parc, H2X 3P9, Montréal

Le Jardin d'Eden

Documentaire
Réalisé par Ran Tal
2013, 74 mn.V.O. Hébreu, S.T. Français

generalC’est l’histoire du Gan Hashlosha, l’un des parcs les plus connus d’Israël. Durant les saisons d’une année, la caméra filme les transformations du parc et raconte les histoires personnelles de ceux qui le visitent et qui y travaillent: Yaacov, quitté par sa femme, vivant depuis une existence triste et solitaire; Athir, un jeune arabe qui prévoit de partir pour le Canada car la vie en Israël ne lui permet pas de s’épanouir; Yael, mariée de force à 13 ans et victime d’abus; Itzhak, marqué par la mort de son frère à la guerre. Ces témoignages, captivants et touchants, ne constituent que quelques-unes des rencontres filmées par la caméra.


גן עדן

7:00 pm , יום חמישי, 15 במא( בימוי: רן טל, 74 דקות, עברית, (ישראל 2013
דוקומנטרי

“גן עדן” הוא סיפורו של גן השלושה, הידוע גם כ”סחנה” – אחד הפארקים הגדולים, המפורסמים והמתוירים ביותר בישראל.
במשך אביב, קיץ, סתיו וחורף של שנה אחת שלמה עוקב הסרט אחר השתנותו של הגן. במבע קולנועי מרהיב ביופיו מספר הסרט את סיפורם
של האנשים שמבקרים ועובדים בו. במאי הסרט, רן טל, אשר פירק והרכיב מחדש את מיתוס הקיבוץ בסרטו המצליח “ילדי השמש”, מביט בנבכי החברה הישראלית במבט מלא הומור, יופי, כאב וחמלה, במקום הכי פחות צפוי – פארק נופש תמים. הזוכה בפרס הבימוי בפסטיבל ירושלים 2012 ובפרס הסרט . הטוב של פורום היוצרים הדוקומנטריים 2013


The Garden of Eden


Thursday, May 15 at 7pm
Directed by Ran Tal (2013), 74 min
Hebrew – French Sub
Documentary

 

The story of Gan Hashlosha, one of Israel’s best known parks. Over a single year, from one season to the next, the camera records the park’s transformations and recounts the personal stories of those who visit and work there: Yaacov, abandoned by his wife, since then living a sad and lonely existence. Athir, a young Arab who plans to leave for Canada because life in Israel does not permit him to reach his full potential; Yael, forced into marriage at 13 years of age and a victim of abuse; Itzhak, marked by the death of his brother in the war. These testimonies, captivating and moving, are just a few of the encounters captured by the camera.


Les commentaires sont fermés